Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presentemente, este estudo ainda está em curso.
question no 140, by mr fitzgerald
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu so apagar
just a picture ok
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu so falo portugues
i only speak portuguese
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
o estudo ainda estava a decorrer no momento da avaliação.
the study was still ongoing at the time of assessment.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
os resultados desse estudo ainda deverão ser avaliados pela comissão.
the first item is difficult to assess in this report since it requires a judgement as to whether national standards compare quantitatively with the eu standards.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu so entendo português
how are you
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a comissão financiou um primeiro estudo ainda em junho do ano passado.
as early as last june the commission financed a first study.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
o estudo ainda aponta a violência de repetição e a ocorrência no domicílio.
the results further showed that in 2002, approximately 150 million girls and 73 million boys under 18 years old were forced to have sexual intercourse or were subjected to other forms of sexual violence involving physical contact.
eu estou bem so estudando matematica
my name is
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
até onde sabemos, nenhum estudo investigou essas diferenças, o que torna nosso estudo ainda mais importante.
to our knowledge, there have been no studies investigating such differences, which makes our study even more important.
eu ainda não trabalhei em miami. eu so vou as meus aulas.
i haven't worked in miami. i just go to my classes.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: