Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu também sinto sua falta
i miss you too
Last Update: 2013-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
também sinto sua falta
i miss you too
Last Update: 2016-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eu também.
me too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu também sinto saudade de vocês todos
i miss you all
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eu também.
- eu também.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinto por você.
i feel for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tambem sinto
looks like you have improved your inglish
Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinto muito por você.
i'm sorry for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu também preciso de você
i also need you
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sinto muito por você estar tão infeliz.
i'm very sorry you're so unhappy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu também não gosto de você.
i don't like you either.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sinto por você faz meu coração solitário para ser livre
i feel about you makes my heart lone to be free
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sinto muito por vocês não poderem vir esta noite.
i'm sorry that you can't come this evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e também sinto que estais a repisar assuntos já tratados.
and also i feel we are going over old ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está certo meu amor eu também quero
amor
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"você é professor?" "eu também."
"are you a teacher?" "so i am."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por outro lado, como é evidente, também sinto um certo cepticismo.
i share this opinion, in view of the fact that no state is capable of dealing with large-scale oil spills on its own.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu também. você pôs um sorriso no meu rosto.
good night handsome. since we didn’t get to talk, i hope you dream of me and wake up hard and wet
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu também não sabia que você estava vindo aqui.
i didn't know you were coming here either.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: