Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu tambem nao falo portugues
i used a translator
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu durmo pensando em voce
i sleep thinking about you
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sempre penso em você
i always think of you
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque eu só penso em você
i think of you every day
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu penso em você o tempo todo
i think about you all the time
Last Update: 2014-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu tenho pensado em você todo momento
i have been thinking about you all the time
Last Update: 2018-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu fico pensando em você dia e noite.
i keep thinking night and day about you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você acha que eu estou pensando em você?
why do you think that i'm thinking about you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não consigo parar de pensar em você boa noite meu amor
i can't stop thinking of you good night my love
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
pensei em vocÊ
thought of you
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu também não sei
sorry if i said anything wrong
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou pensando em você.
i'm thinking of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou pensando em você toda noite
i think about you every night
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu também não consigo explicar.
i can't explain it either.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tempo também não parou em taiwan.
for the moment, the model is reminiscent of what south korea and taiwan have rightly abandoned.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ser franca, eu também não!
neither did i, to be honest!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu também não tenho nenhuma solução para este problema.
i do not know what the solution to this problem is either.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vocês ouviram tantas estórias inspiradoras aqui, e eu também ontem à noite, que eu pensei em compartilhar um pouco da minha.
and you've heard so many inspiring stories here, and i heard so many last night that i thought i would share a little bit of mine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sei por que você não quer conversar. eu também não quero conversar com você.
i know why you don't want to talk, i also don't want to talk with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu também não. penso que, de certa forma, é uma atitude derrotista.
i do not really either.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: