Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu quero estar com você
yo quiero estar contigo
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero estar com você.
i want to be with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu apenas quero estar com você
but i only want to be with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero estar com o tom.
i want to be with tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero estar com você para sempre.
i want to be with you forever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente quero estar com o senhor
i really want to be with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim eu também quero meu amor vida feliz com você ok
have a awesome day my love
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amo você meu amor
very good dear
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu queria estar lá, com você agora
i want to see more pictures of you. you are so gorgeous
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu também quero falar mais com você et
i also want to talk to you more and more
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu só chorava. eu queria estar com ela.
all i did was to cry. i wanted to be with her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to muito bem e voce meu amor
shame
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero estar com você o resto da minha vida, eu gostaria de ficar com você o resto da minha vida
i want to be with you the rest of my life,i wish stay with you the rest of my life
Last Update: 2012-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor você meu amor
can you please send me money i want to use it for some stuff at home
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
queremos estar com você e de frente para você.
we want to be with you and across from you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá meu amor como você está
ai queria conhecer esse cara eu sou apaixonada por ele
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu amor, como você está hoje
my love,how are you doing to day
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
oi meu amor tudo bem com você
hi my love all right with you
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz mês novo para você meu amor
happy newyearto you my love
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualquer coisa por você, meu amor
anything for you my love
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: