Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não, sou divorciada
are you marriedi am not divorced
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu também sou bom
whats your age?
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu também sou mãe.
and i'm also a mother.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu também sou mel 40
i am also 40 honey
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, eu também sou solteiro
yes i am single but
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu também sou um cético.
but i'm also a skeptic.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é deus, mas eu também sou deus.
you are god, but i am also god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu também sou gay. podemos ser amigos?
im from india.
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amo crianças, eu também sou muito atenci
i love children, i am also very attentive and have a high sense o
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu também sou fascinado pelas considerações formais.
but i am also fascinated by formal considerations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu também sou da opinião de que não foi feita uma votação integral.
i do not think we voted correctly on that paragraph either.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu também sou sueco e vivi com o regime de livre circulação nórdico.
i, myself, also come from sweden and have lived with the scandinavian passport union.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu gosto de conversar com os jovens, especialmente porque eu também sou músico.
personally, i like to speak to young people, especially because i am also a musician and i played music for many years. i am not one of those who say rock is all satanic music, but i try to talk to with them as there is a little part of music which does have satanic elements.