Results for eu tava trabalhando translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu tava trabalhando

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu tava trabalhando na facção com a minha irmã e emagreci.

English

i was working with my sister and lost weight.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e qui eu tava ocupada

English

and i was busy

Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tava surtada, doidona.

English

i was crazy, high.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

era isso que eu tava encucado.

English

that's what i was obsessed about.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e quem disse que eu 'tava?

English

and who said i did?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

É que detarde eu tava no colégio

English

it's just that i was in high school late.

Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pensei logo que eu tava com o hiv.

English

i thought at first that i had hiv.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu tava falando com ajuda do tradutor

English

Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque eu tava com dificuldades no trabalho ...

English

because i was having problems at work ...

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o que eu tava olhando é só a minha.

English

i was only concerned about myself.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu tava agressivo, louco naquele dia [...]

English

that day i was aggressive, mad […] e15.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu tava nervosa, agora não to mais, to mais calma...

English

i was nervous, now i ain’t anymore, i’m calmer...

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu tava aqui pensando o quanto aprecio te ter ao meu lado.

English

i was wondering how much apreciate you being round

Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando eu “tava” tomando os comprimidos faltava bastante.

English

when i was taking the pill there was still a lot left.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu tava aqui pensando o quanto aprecio te ter ao meu lado.redondo

English

i was wondering how much apreciate you being round

Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando eu tava na casa da minha avó, eu só esqueci uma vez g4p1.

English

i just forgot once, when i was at my grandmother's house g4p1.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aí, eu tava de bobeira com uns caras da google ontem à noite.

English

yeah, i was hanging out with some google guys last night.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu tava contente com a minha laqueadura naquele tempo. flora, 36 anos.

English

i was content with the sterilization at that time flora, age 36.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ela me perguntou logo se eu tava queimando linguagem popular referente ao tratamento para o hpv.

English

she asked me if i was burning it popular language to talk about hpv treatment.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

desde o começo,orientou tudo e ficou do meu lado pra ver se eu tava cuidando direito camael .

English

from the start, she guided everything and stood by my side to see if i was taking care of the baby correctly camael.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,772,888,314 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK