Results for eu te amei desde a primeira ve... translation from Portuguese to English

amo te, desde a primeira vez!
i love you, since the first time!

eu te amo desde o momento em que te vi.
i've loved you from the moment i saw you.

desde a primeira vez que eu te fiquei de perna bamba.
from the first time,i've kissed you,i lost my legs.

eu vejo a coragem em você, desde a primeira vez que nos encontramos.
and you’re brave too. i see the courage in you, since the first time we met.

esta é a primeira vez que eu fumo.
this is the first time i've smoked.

esta é a primeira vez que eu bebo isto.
this is the first time i've drunk this.

É a primeira vez que eu abraço a mary.
this is the first time i've hugged mary.

desde a primeira vez que ele conheceu nam da-jung, interessou-se por ela.
ever since the first time he had met nam da-jung, he found her unique and interesting.

desde a primeira vez que ouvi falar do regime talibã que fiquei profundamente chocada.
ever since i first heard about the taliban regime, i have been appalled.

como a primeira vez que eu estava completamente satisfeito.
as first time i was fully satisfied.

ela vai ser desmaio desde a primeira vez que ela obtém em qualquer lugar perto de você.
she will be swooning from the first time she gets anywhere near you.

o próximo comportamento que mostrarei desse animal nos surpreendeu desde a primeira vez que o vimos.
and the next behavior i'll show you of this animal just stunned us the first time that we saw it.

foi a primeira vez que isto aconteceu desde a temporada de 1997.
it was the first hurricane season since the 1997 season that no atlantic names were retired.

a primeira vez que fizemos isto, eu estava bastante excitada.”
the first time we did this, i was pretty excited.”

senhor presidente, desde a primeira vez que fui eleito, temos vindo a debater a situação no sudão.
mr president, ever since i was first elected, we have debated the situation in sudan.

será a primeira vez que o grupo toca em arenas, desde a turnê "vertigo tour".
it will be u2's first time playing arenas since 2005–2006 on their vertigo tour.