Results for eu te disse que namoro translation from Portuguese to English

", "eu te disse!
" "i told you so!

eu te disse que ele era bonitinho.
i told you he was cute.

eu já te disse que ela não está aqui.
i already told you that she isn't here.

quem te disse que havias observado?
who told you that you had observed?

kb: eu te disse que seria o último a rir.
kb: i told you i'd have the last laugh.

eu já te disse que não estou interessado em sair com você.
i told you before that i'm not interested in hanging out with you.

eu não lembro querido, senão eu te disse
i dont remember dear otherwise i hav told you

oh, você sabe que eu te amo, eu te amo, eu, eu disse que eu te amo
oh, you know that i love you, i love you, i, i said i love you

eu te disse para não falar sobre o assunto na presença dela.
i told you not to talk about the matter in her presence.

eu te disse para não falar sobre o assunto quando ela estivesse.
i told you not to talk about the matter in her presence.

retrucou-lhe: não te disse que não poderás ser paciente comigo?
he said: "did i not tell you you will not be able to bear with me?"

sim, eu posso entender que namoro à distância pode ser realmente desafiador, querida
yes i can understand long distance dating can be really challenging honey

se você não souber, é como eu te disse: você se torna um analfabeto virtual.
if you do not know anything about it, it is like i told you: you become a virtual illiterate.

"eu te disse que a manteiga não ia funcionar!" acrescentou, olhando furiosamente para a lebre de março.
'i told you butter wouldn't suit the works!' he added looking angrily at the march hare.

eu perguntei se eu poderia ligar para você e você disse que sim. então eu te chamei de amor
i asked you if i could call you and you said yes. so i called you honey

40respondeu-lhe jesus: não te disse que, se creres, verás a glória de deus?
40 jesus said to her, "did i not say to you that if you believe, you will see the glory of god?"

amiga quero te disser que te amo muito
friend i want to tell you i love you very much

se eu te dissesse, teria de te matar.
if i told you, i'd have to kill you.

imagino que você não ficará surpreso se eu te disser que pinóquio é uma de minhas grandes influências
i guess you won't be surprised if i tell you that pinocchio is one of my great influences.

esperando que um de nossos pacientes tenham qualquer tipo de problema, para que eles possam dizer: "eu te disse que isso não era bom."
still waiting for one of our patients to have some sort of episode, so that they can say, "ah, i told you that was no good."