Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu tenho amigos de todo o mundo.
"the cultural exchange is the best part. i have friends from around the world and it's amazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não tenho amigos.
i have no friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho alguns amigos.
i've got a few friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho que ver o mundo.
i’ve gotta see the world.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pelo mundo
through the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b] não tenho amigos.
b] i have no friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
navegar pelo mundo
sail the world
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelo mundo inteiro.
all over the world, really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resposta: claro que tenho amigos.
answer: of course i have friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom, tenho amigos nos e.u.a.
now, i had friends in the u.s.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele não ora pelo mundo.
he will not pray for the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"viajando pelo mundo".
"travels the world."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
então, sabem, eu tenho muitos amigos maravilhosamente bonitos.
so, you know, and i have lots of wonderful-looking friends.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a igreja católica chinesa tem diversos amigos espalhados pelo mundo.
the chinese catholic church has various friends scattered throughout the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a esgotar-se pelo mundo
to be depleted for the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existem aos milhares pelo mundo.
by v. r. parton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domingo: ore pelo mundo inteiro
on sunday: pray for the entire world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: