Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu tenho namorado
i have a boyfriend
Last Update: 2016-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que devo eu fazer com ele?
what should i do with it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você quer fazer com ele?
what do you want to do with it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei o que vou fazer com ele.
i don't know what i'm going to do with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai tomar no cu moço,eu tenho namorado
take your vulgar self elsewhere
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e oq vc quer fazer comigo
show me ur body
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você quer fazer com ela?
what do you want to do with it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amaria qualquer coisa que eu tenho que fazer com a minha mãe.
it turned out so well. i remember the piece you sent in. i would cherish anything i got to make with my mom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles não sabiam o que fazer com ele.
they didn’t know what to do with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quem não saiba o que fazer com ele.
from anyone who doesn’t know what to do with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. o que quer fazer com o seu jardim?
1. what do you want to do with your garden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela pensou que poderia fazer com ele gostasse dela.
she thought she could get him to like her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as determinações da verdade têm pouco a fazer com ele.
determinations of truth have little to do with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devemos fazer como ele: padecer
should be like him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questão, apenas, é saber o que fazer com ele.
the only question is what is done with it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ele também usou a linha sugestivo "eu quero fazer com ele o dia todo".
it also used the suggestive line "i want to do it with him all day long".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como posso devolver o dinheiro para vc, quer fazer um boleto?
how can i return the money to you, wants to make a boleto?
Last Update: 2017-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: