Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenho um livro na mão.
i have a book in my hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tudo o que eu tenho é um livro.
all i have is a book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho um projeto neste livro!
i have a design in this book!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho um cachorro
a mulher
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui eu tenho um mapa.
here i have the map.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho um destes!
i have one of these!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho um todos avós
i have a stepmom
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu tenho um sonho.
and i have a dream.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, eu tenho um encontro.
“no, i have an appointment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) eu tenho um irmão!
2. i have a brother!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho um irmão e irmã
i have one brother and sister
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho um anúncio animador.
i have an exciting announcement.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho um feriado hoje querido
i have a holiday today honey
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho um bom número de anos ..
i have quite a number of years ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho um tanque de peixes!
i have a fish tank!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho um sonho
i have a dream and so evem though we face the difficulties
Last Update: 2012-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho um amigo que é piloto.
i have a friend who is a pilot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu tenho a sensação de que eu provavelmente copiei isto de um livro.
and i have a sense that i probably copied this from a book.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho um irmão e cinco irmãs.
i have a brother and five sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: