Results for eu teria dito a ela o seguinte translation from Portuguese to English

isso é o que eu teria dito.
this is what i would have said.

bem, eu teria dito o perfeito cumprimento do propósito.
well, i would have said the perfect fulfillment of purpose.

graças a ela, o
it

se eu tivesse tido tempo, eu teria dito isso a ele.
if i had had time, i would have said this to him.

ensine a ela o servico
teach her the service

contei a ela o que fazia ali.
i told her what i was doing there.

ele pediu a ela se ela o conhecia.
he asked her if she knew him.

em 2003, enquanto estudava e trabalhava em buenos aires, eu teria dito o mesmo.
in 2003, while i was studying and working in buenos aires, i would have said the same.

como adenauer teria dito, a verdade pura e simples, e nada mais.
we have to have european criteria on competition policy and we want the commission to clarify its expectations as swiftly as possible and come up with a new policy.

pareceu sugerir que eu teria dito algo inadequado, excessivo, ou errado.
you seemed to imply that i have said something that was inappropriate, or over the top, or wrong.

afirmou-se aqui que eu teria dito que, em minha opinião, a taxa de desemprego havia aumentado.
i am supposed to have said that in my view unemployment has risen.

numa verdadeira democracia, o parlamento teria ditado a lei.
in a real democracy parliament would have been determining the legislation.

eu sabia o que a senhora comissária scrivener ia dizer antes sequer de ela o ter dito.
i knew what mrs scrivener was saying before she said it.

afirmou-se aqui que eu teria dito que, em minha opinião, a taxa de desemprego havia aumentado. evidente-
i am supposed to have said that in my view unemployment has risen.

vocês poderiam ter dito a verdade.
you could have told the truth.

a fonte teria dito, "a cena era um passo acima da pornografia, e não muito grande.
a source there reportedly said, "the scene was one step above pornography, and not a very big one.

" no dia em que lincoln foi assassinado, ele teria dito a sua esposa que desejava visitar a terra santa.
" on the day lincoln was assassinated, he reportedly told his wife he desired to visit the holy land.

em seguida, gostaria de tecer alguns comentários, destinados particularmente ao senhor deputado herzog que referiu que eu teria dito ou manifestado que era a favor de uma supervisão unitária.
i also have a couple of individual comments, particularly to mr herzog, who says that i said, or let it be understood, that i was in favour of unitary supervision.

a transmissão foi feita, mas koresh disse aos negociadores que deus teria dito a ele que permanecesse no lugar e "esperasse".
the broadcast was made, but koresh then told negotiators that god had told him to remain in the building and "wait".

oates terá dito a scott, "sr., receio que se irá arrepender de não seguir o meu conselho.
oates is reported as saying to scott, "sir, i'm afraid you'll come to regret not taking my advice.