Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu não tenho tempo de falar sobre isso hoje.
i don't have time to talk about it today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sem tempo
untimed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo de falar, tempo de escutar.
a time for speaking, a time for listening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jogo sem tempo
untimed game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sem tempo de ocaso: circumpolar
no set time: circumpolar
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sem tempo irmão
no time bro
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uso imediato, sem tempo de espera.
immediate use, no waiting times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não é sem tempo!
this is not before time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
já não é sem tempo.
it has not come too soon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
já não era sem tempo!
it is about time too.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tou sem
i'm without net
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já não era sem tempo!
it is not before time!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
estamos ficando sem tempo.
we're running out of time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logo, é tempo de deixar de falar apenas e começar a agir.
it is therefore time to stop merely talking and to start acting.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tou sem nety
put a credit to me
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tou doente
thu has no work
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal sem tempo de espera para o desenvolvimento personalizado adicional.
how about no waiting time for additional custom development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no momento tou sem filhotes
at the moment i'm without filbiuts
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 tempo de rasgar e tempo de coser; tempo de estar calado e tempo de falar;
7 a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tempo de rasgar, e tempo de coser; tempo de estar calado, e tempo de falar;
a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: