Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoje eu acordei mais feliz
today i woke up happy
Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu (me) sinto o mais feliz
i feel the happiest
Last Update: 2010-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
eu vejo flores em voce
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vejo voce muito
thank you for accepting me as a friend
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou o homem mais feliz que vocês jamais irão encontrar.
i'm the happiest guy you're ever going to meet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela parece mais feliz quando está com ele.
she looks happiest when she is with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vejo você mais tarde.
see you later.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu vejo você em vermelho
i see you in red
Last Update: 2018-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto menos você dá reclama, mais feliz você será
the less you give a damn the happier you will be
Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vejo flores em você
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom parece muito mais feliz desde que você apareceu.
tom seems a lot happier since you showed up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada vez que eu vejo você chegar
every time i see you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sou mais feliz, só porque não vejo todas as pessoas do mundo sorrindo...
the only reason i’m not happier is that i don’t see everyone in the world smiling…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não posso falar sua língua, mas eu vejo você
i can't speak your language but i see you
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vejo você amanhã
hi,hello,good bye
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vejo você depois.
i'll see you later.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vejo vocês amanhã
see you tomorrow
Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: