Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu vou te matar
i will kill you
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou te matar.
i'll kill you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vim para te matar.
i have come to kill you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou te matar
i will kill you
Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e do silêncio!!! eu te matar!
and now silence!!! i kill you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tom quer te matar, mary.
tom wants to kill you, mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parecia que eles queriam te matar.
it looked like they wanted to kill you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não te matarei.
i won't kill you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dizer "por favor" vai te matar?
would it kill you to say "please"?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o profeta respondeu: "se deus quiser, eu vou te matar."
the prophet replied, "if allah wills, i will kill you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qm te matou
do you speak any other language?
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não te matarei.
i won't kill you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te matei troxa
you're fucked
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as crianças têm armas, ea única maneira que você pode escapar a vida é te matar antes que eles matem você.
children have guns, and the only way you can escape life is to kill you before they kill you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que não te mata te fortalece
what doesn't kill you strengthens you
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e jeová disse:" isso não acontecerá; se alguém te matar, serás vingado sete vezes".
and the lord said unto him:'therefore whosoever slayeth cain, vengeance shall be taken on him sevenfold '.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting