Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anos de idade
e materno de
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 anos de idade
- 6 years old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
65 anos de idade.
insufficient numbers of patients over 65 years of age have been studied.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
< 5 anos de idade
<5 years of age
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quantos anos de idade
how many years old
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
< de 5 anos de idade
< 5 years of age
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenho 26 anos de idade
i'm 26 years old
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tenho 12 anos de idade.
i am 12 years old.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
≥ 18 anos de idade, n (%)
≥ 18 years, n (%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na altura desejada de chegada eu vou ter 18 anos de idade.
at the required time of arrival i will be 18 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idosos (> 65 anos de idade)
elderly (>65 years old)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. os filhos solteiros até aos 21 anos de idade;
2. an unmarried child of up to 21 years of age;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
após 30 dias na empresa e tendo 21 anos de idade:
after 30 days with the company and age 21:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a maioria dos doentes humanos são inferiores 21 anos de idade.
the majority of human patients are less than 21 years of age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os estudantes em sua escola eram normalmente 17 a 21 anos de idade.
the students at her school were normally from 17 to 21 years of age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e então eu quero que vocês conheçam a jacqueline, minha xará, 21 anos de idade.
and so i want you to meet jacqueline, my namesake, 21 years old.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi reserva de félix na copa do mundo de 1970 aos 21 anos de idade.
==playing career==he was world cup champion in 1970 as a reserve player, when he was twenty years old.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele estreou no rkc waalwijk, em 2002, quando já tinha 21 anos de idade.
when he was sixteen his father died and he had to take responsibility for his family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os jogadores só acima de 21 anos de idade será permitida a participação no wsop 2014.
players only above 21 years of age will be allowed to participate in wsop 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==elegibilidade==avc aceita inscrições de pessoas a partir de 21 anos de idade.
== participation eligibility ==avc accepts applications from individuals 21 years of age.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: