Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu vou jantar
i was having dinner
Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou almoçar agora
i'm going to lunch now
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu vou mostrar dois agora.
i'll just show two now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou
i go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou ,
what i am, what i amount to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espere eu vou chamá-lo agora mel
wait i will call you now honey
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou lhe dizer como evitar isso agora.
i'm going to tell you how to avoid that now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou preparar um sanduíche agora mesmo!
i'm going to make myself a sandwich right now!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@manieone que eu vou dar uma olhada agora.
@manieone i am going to go check that out right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou dormir daqui a pouco agora querida
i will sleep in a while now honey
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como é que eu vou agora conseguir voltar paracasa?
how am i going to find my way home?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou descansar agora e depois volto para trabalhar.
i'm going to rest now and then come back to work.
Last Update: 2017-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o que aconteceu no mundo, eu vou mostrar agora.
and what has happened in the world, i will show now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou agora suavizá-las com os programas da akvis.
i want to soften them by using akvis programs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós estamos fazendo dois diferentes... ok, eu vou desligar agora.
we're doing two different -- ok, i'm hanging up now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou jantar 20:10 eu te ligo. pode ser?
daqui 14 minutos
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou colocar o slide agora. ele não ficará por muito tempo.
so i'm going to put the slide up now. it won't be up for long.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se o seu não conversando eu vou dormir, porque é muito tarde aqui agora mel
if your not chatting i will go to sleep because it is very late here now honey
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou mostrar a vocês agora. esse foi o primeiro teste para benjamin button.
i'll roll that for you now. this was the first test for benjamin button.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora, eu vou dar um exemplo.
already, i'll give you an example.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: