Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu te ligo.
i'll phone you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu vou ver amor
i will see love if i can
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois eu te ligo
i want seen u
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou ver o tom.
i'll see tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te ligo a noite
i call you at night
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou te ligar hoje.
i'll give you a ring on today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou procurar isso e ver se eu posso encontrar mais informação!
i’m going to look this up and see if i can find more info!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tivesse aí eu te dava
se eu tivesse aí eu te dava
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou ver o tom novamente.
i'm going to see tom again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daqui a pouco eu te ligo
in a little while i'll call you
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manda o presente que eu te ligo
you wanna see me masturbate?
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te ligo amanhã com certeza!
my love i call you tomorrow
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou. em casa. eu te aviso. se eu sou
i'll speak to you soon
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou te ligar quando chegar em casa.
i'll give you a call when i get home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora, o que vou fazer é isso, eu vou ver como-- eu não consigo ver com isso, ok.
now, what i’m going to do is, i’m going to see how -- i can’t see out of these, ok.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okey eu te ligarei querida
ok i will call you sweetheart
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te ligarei ao anoitecer.
i'll call you in the evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você apenas diz "eu te ligo quando chegar lá".
you just said, "i'll call you when i get there."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor me envie um link exato para olhar e eu vou tentar ver se consigo alguma coisa ruim local
please send me an exact link to look at and i’ll try to see if i can spot anything bad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te ligarei assim que puder.
i'll call you as soon as i can.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: