Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comercial
edition
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 7
Quality:
segurança comercial
business security
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 22
Quality:
escritório comercial.
commercial offices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regime comercial:
. trade arrangements
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
com 21 anos de experiência na indústria farmacêutica, o executivo já foi diretor comercial da hospira internacional.
he has worked in the pharmaceutical industry for over 21 years and has already been a commercial director at international hospira.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
executar o contrato celebrado à distância ou fora do estabelecimento comercial; ou
to perform the distance or off-premises contract, or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
5- dr. ian mcdonald, diretor da associação de açúcar da caribbean executivo, sobre o acordo comercial ue / acp e açúcar da guiana.
5- dr ian mcdonald, chief executive officer of the sugar association of the caribbean, on the eu/ acp trade arrangement and guyana’s sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chile, relação internacional comissão ce, competência comunitária, competência do executivo europa oriental, política cultural, relações culturais política comercial, preferências generalizadas
943 955 reform of the cap agricultural product, agricultural production, common agricultural policy, meat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a lei europeia estabelece as medidas que definem o quadro em que é executada a política comercial comum.
european laws shall establish the measures defining the framework for implementing the common commercial policy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a comisso tem estado a fazer tudo ao seu alcance, executando plenamente os instrumentos de defesa comercial.
the commission has been doing its part, deploying trade defence instruments to their full force.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o sistema executará automaticamente o arredondamento dos dados disponibilizados, seguindo as regras de arredondamento comercial, se adequado.
by default the system will perform rounding of the data made available where appropriate following the commercial rounding rules.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
devem‑se executar medidas de política comercial de modo decisivo, sempre que se cumpram os critérios relevantes.
trade policy measures need to be implemented resolutely, when the relevant criteria are met.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
depois de decidir assegurar a produção deste modelo, a gm europe teria de efectuar despesas de formação para executar a sua decisão comercial.
consequently, once gm europe has decided to produce this model, the training costs become necessary to implement that business decision.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
[...] virtuozzo é um software comercial que geralmente é usado para executar os serviços de hospedagem virtual de divisão.
[...] virtuozzo is commercial software that is commonly used to run the services for virtual hosting division.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para este efeito, serão aprovadas e executadas disposições e acções nos domínios da cooperação económica, técnica e financeira, bem como no domínio comercial.
to this end provisions and measures will be adopted and implemented in the fields of economic, technical and financial cooperation and of trade.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o método foi utilizado, inicialmente, no ambiente de multiprojetos da aviação comercial e, posteriormente, no ambiente de desenvolvimento de produtos da aviação executiva.
the method was initially adopted in the commercial aviation multi-project environment and, afterwards, in the executive aviation product development environment.
um "programa de formação de quadros", para constituir um grupo de executivos europeus capazes de comunicar e operar no mundo comercial japonês,
an "executive training programme" to build up a pool of european executives able to communicate and operate in the japanese business environment,