Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
250. 0x
250.0x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
velocidade: 0x
speed: 0x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
id da marca 0x% 1
vendor id 0x%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'0x'h incidentes gerais,
'0x'h general events,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a verificar a chave 0x% 1...
checking key 0x%1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
salta%1 vezes para 0x%2
jump%1 times to 0x%2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pico máximo (%li amostras): 0x%08x
max peak (%li samples): 0x%08x
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
erro interno gerou permissão inválida 0x%llx
internal error generated invalid perm 0x%llx
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
salta%1 de%2 vezes para 0x%3
jump%1 of%2 times to 0x%3
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
erro ao inicializar o diálogo do arquivo: 0x%x
error when initialising the file dialog: 0x%x
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c++0x vai aceitar funções template que têm um número arbitrário de parâmetros.
c++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta posição é indicada na classificação 0x para a natureza do material tratado ou em 0y para a natureza da embalagem.
this position consists of a 0x classification to denote the type of material worked or a 0y classification to denote the type of packaging.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a mensagem foi assinada por% 1 (id chave: 0x% 2).
message was signed by %1 (key id: 0x%2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ocorreu o código de erro desconhecido '0x% 1' do 'proxy' socksv5qsocks5socketengine
unknown socksv5 proxy error code 0x%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: