Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ponto de ônibus
bus stop
Last Update: 2009-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tem um ponto de ônibus aqui.
there's a bus stop here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tem um ponto de ônibus aqui perto?
is there a bus stop nearby?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dela já só existe um ponto de referência.
but that is only a form of words.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onde é o ponto de ônibus?
where's the bus stop?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
minha casa é perto de um ponto de ônibus.
my house is close to a bus stop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
existe um ponto aqui para cada galáxia.
so there's a dot on here for every galaxy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no ponto de ônibus, praticamente só lisa sobe.
then, lisa takes bus 22.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
existe um ponto médio e uma linha central na mesa também.
there is a middle dot and a centerline on the table too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guia do menino para chegar ao ponto de ônibus.
guide the boy to reach the bus stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"existe um ponto de chegada, mas não há nenhum caminho".
“there is a point of arrival, but no way.” no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
existe um serviço de ônibus do rio, com autocarros a cada duas horas.
there is a bus service from rio, with buses running every two hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É um ônibus de rota da alma para formar uma linha no ponto de ônibus.
it is a route bus of the soul to form a line at the bus stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1km do asfalto e a 300 metros do ponto de ônibus.
1km of the asphalt and to 300 meters of the bus stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
existe um ponto de contacto para os consumidores em relação às questões de concorrência?
on the internet parties to provide comments. e published letters can also be found on the competition dg website: http://europa.eu.int/comm/ competition/state_aid/oj/.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
existe um ponto que gostaríamos particularmente de abordar nesta longa e triste história.
it is to one very particular point in this long and unhappy story that we shall return.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
naturalmente, existe um ponto no qual tenho de deitar um pouco de água no vinho.
i must, of course, pour just a little cold water on one point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
com licença, poderia me dizer o caminho para o ponto de ônibus?
excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no 911, existe um ponto onde convergem todas as forças: o volante.
in the 911, there is a point at which all forces come together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
existe um ponto de acesso gratuito à internet na recepção e os funcionários do hotel poderão facultar várias informações locais úteis.
you have a free internet point at reception and lots of useful local information from the hotel staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: