Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom mostrou a maria uma foto de joão.
tom showed mary a picture of john.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a outra é uma foto de nossa filha.
the other is a photo of our daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui uma foto de rob hall.
this is a picture of rob hall.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tire uma foto de um etiquetador
find a way to knock down the walls
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colar uma foto de si mesmo
color theo letteres of your name
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tem uma foto de si mesmo?
do you have a picture of yourself?
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manda uma foto de vc mais perto
quero ver seu rosto de perto
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manda uma foto de vc cara do mucura
send a photo of yourself
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aqui está uma foto de um gelo doente.
and here's a picture of sick ice.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui está uma foto de dois bons amigos num café.
here is a photo of two good friends in a cafe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e esta é uma foto de uma área enquanto descíamos.
and this is a picture of an area as we were coming down.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*no começo do filme, a filha do estalajadeiro vê uma foto de ollie.
at the beginning of the film, the innkeeper's daughter is seen looking at a framed photograph of ollie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abaixo uma foto de nós a partir do verão passado.
below a picture of us from last summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envie-me uma foto de que agora seu vestido querida
send me a photo of what your wearing now honey
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não tem uma foto de visão frontal totalmente clara, querida
don't you have a full clear front view photo honey
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me envia uma foto de corpo inteiro, mas com roupa ok!
send me a full body shot, but with ok!
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
manda uma foto de sua buceta me dá o privilégio de gozar para ela
send a photo
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui temos uma foto de um cão enantador de dresden enviada por victor novikoff.
here we have a photo of a nice dog from dresden sent to us by victor novikov.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angela vai para o banheiro e lester sorri ao ver uma foto de família na cozinha.
angela goes to the bathroom and lester smiles at a family photograph in his kitchen as an unseen person presses a gun to the back of his head.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"este homem tirou uma foto de si mesmo todos os dias durante 8 anos!!"
"this man takes a picture of himself everyday for 8 years!!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting