Results for factualização translation from Portuguese to English

entre as muitas repercussões da factualização criativa do finito, podem ser citadas:
of the many repercussions to creative actualization of the finite, there may be cited:

na idade presente do universo, ele revela o supremo e participa da factualização da soberania da supremacia.
in this universe age he reveals the supreme and participates in the actualization of the sovereignty of supremacy.

e tudo isso ele parece fazer com o propósito de contribuir para o surgimento da factualização inevitável, a manifestação supra-experiencial e suprafinita de deus, o Último.
and all this he appears to do for the purpose of contributing to the appearance of the inevitable eventuation, the superexperience and superfinite manifestation of god the ultimate.

o Último é tudo isso, mas é mais: o Último é uma factualização de novas realidades da deidade, a qualificação de novas fases daquilo que até então era inqualificável.
the ultimate is all of that, but more: the ultimate is an eventuation of new deity realities, the qualification of new phases of the theretofore unqualified.

talvez eles não sejam capazes de manifestar tudo o que pode ser expressado pela sua personalidade – a factualização de todos os potenciais – mas eles irão ganhar muito conhecimento e crescimento espiritual ao alinharem a sua vontade com a vontade do pai e ao participarem na construção da realidade.
maybe they will not be able to manifest all that can be expressed by their personality – the actualization of all potentials – but they will gain great spiritual growth and wisdom by aligning their will with the will of the father and participating in the creation of reality.

(1147.9) 104:3.17 há, contudo, um ponto de comparação entre trindade e triunidade: ambas se factualizam em funções que são algo mais do que a soma discernível dos atributos dos membros componentes.
104:3.17 (1147.9) there is, however, one point of comparison between trinity and triunity: both eventuate in functions that are something other than the discernible sum of the attributes of the component members.