Results for fala direito meu translation from Portuguese to English

q fala direito
q speaks right

fala direito to no japao mais nâ falo japones
right to talk in japan more nâ i speak japanese

a queixa da mãe era: "não fala direito, é muito nervoso".
the mother's complaint was: "he doesn't speak properly and is very nervous".

aprendi que não precisava ter negociado parte do meu corpo em troca de estudo. era direito meu.
i learned that i did not have to trade part of my body to get an education. i had a right.

É como na minha casa: se eu não souber como funciona, como vou conseguir desenvolver direito meu trabalho?
it’s like in my house: if i don’t know how it works, how can i do my job properly?

além de tudo, é direito meu refletir”; e, outra ocasião: “as questões urgentes são também questões complexas.
after all it is my right to reflect»; and on another occasion: «burning issues are also complex questions.

olha, tem que me atender na hora, o local tinha que ter vaga para mim, é um direito meu eu pago meus impostos tudo direito e quando preciso de um serviço não tem direito.
look, they have to meet me on the time, at the place and have a vacancy for me. that is my right, i pay my taxes and all but when i need a service i am entitled.

-não intencionei envolver a gisele no caso de abusos praticados por meu pai. isso não dizia respeito a ela, mas sim era um direito meu e meu direito de ajudar as vítimas que eu conhecia existir.
· -i did not have intentions of involving gisele in the cases of abuse that my father had done. it was not her business, but mine, as it was my rightto the victims i knew, to get justice.

se não soubermos cantar, rezar e falar direito, perdemos o sentido de nossa língua e os rituais também perdem em significado porque todos precisam compreender o que estão fazendo.
he affirms: if we don’t know how to sing, pray and speak correctly, we lose the sense of our language and the rituals also lose their meaning, because everyone needs to understand what they are doing.

quanto ao draubaque dos direitos, meu último comentário, esta questão não é nova.
on duty drawback, my final point, this is nothing new.

meu amor sinto muitas coisas dentro de mim eu sor quero fazer amizades com as pessoas e muitas pessoas pensa que não presta pensa que vai fazer mau a ele mais muitos que vc´s pensam e errado porque eu não sou essa pessoa que vc imaginam porque nao sou sou carinhoso com as pessoas falo direito com as pessoas sou uma pessoa muito certo pensem no que eu disse
messages of love

gostaria de desafiar aqui portugal a fazer prova do contrário, fazendo prevalecer os tão falados direitos humanos sobre os interesses comerciais.
on the basis of a report, the human rights organisation global witness concluded that the western world is turning a blind eye to the activities of dos santos because it is fishing for lucrative oil contracts.