Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu fala um pouco de engles
i can speak a little english.
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele fala um pouco de inglês.
he speaks a little english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom, apesar de um pouco de luz para mim.
good, though a bit light for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tom fala um pouco de francês.
tom speaks a little french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom também fala um pouco de francês.
tom can also speak a little french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falo um pouco de francês.
i can speak french a little.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu falo um pouco de esloveno.
i speak a little slovenian.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu só falo um pouco de francês.
i only speak a little french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu falo um pouco de gaélico escocês.
i speak a little scottish gaelic.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala um pouco de alemão e está interessado na cultura austríaca
you speak a little bit of german and you are interested in the austrian culture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele mal pode falar um pouco de inglês.
he can hardly speak any english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu falo um pouco portugues
voce trabalha ou estuda
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sei falar um pouco.
i can speak a little.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- você pode falar um pouco de norueguês?
- can you speak a little norwegian?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está falando um pouco de mim, é aquela coisa ruim ou bom?
is you speaking a little of me is that bad or good thing?
Last Update: 2014-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falo um pouco de alemão ou sou fluente em inglês
i speak a bit of german or have a good command of english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sei falar um pouco english
i can speak a little bit of english
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou falando um pouco sobre tecnologias de exibição .
i'm talking here a little bit about display technologies.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele é fluente em francês, inglês e alemão, e fala um pouco de espanhol.
kodjoe is fluent in german, english, and french, and speaks some spanish.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguramente, falámos um pouco da lei de helms-burton.
of course, the helms-burton law has been mentioned.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: