Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce e de onde
cause you added me
Last Update: 2015-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce e de onde?
you saw my photo
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce e de que pais
voce é de que país
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce e de onde mesmo
where are you from ?
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce e de qual pais lindao
where are you from beautiful
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suportes vocais e de dados
data and voice media
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
isso é verdade de vocês e de mim?
is that true of you and me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce e noob
suck my eggs
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou duvidando de vocês e de mim mesma.
i am doubting you and i am doubting myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce e gostosa
you are very beautiful and hot
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lembrando de vocês e de sua missão em nossas orações,
remembering you and your mission in our prayers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fale você com eles’.
you tell them’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu só quero ver você e falar com você querida
i just want to see you and talk to you honey
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gente começou agora a se fala você e muito apresado
a gente começou agora à se fala você e muito apresado
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ansioso para falar com você e responder a todas suas perguntas.
looking forward to talking to you and answering all your questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estes versos estão falando a cada um de nós, você e eu.
these verses are speaking to each of us, you and me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós estamos morrendo e cada barragem mata mais. e quando tentamos falar vocês trazem tanques, helicópteros, soldados, metralhadoras e armas de choque.
and when we try to talk, you just send tanks, helicopters, soldiers, machine guns and weapons...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como falamos, você pode criar os seus sub-diretórios de acordo com o que desejar.
as we speak, you can create your sub-directories according to what you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas vocês chegaram na maratona que estávamos falando – vocês só puderam correr a maratona há cerca de 20 anos.
but you get to the marathon we were just talking about -- you guys have only been allowed to run the marathon for 20 years.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* se você estiver indo para um país com uma língua que não falam, você será capaz de ler os sinais da estrada?
* if you’re going to a country with a language you don’t speak, will you be able to read the road signs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: