Results for falei minha idade você sumiu translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

falei minha idade você sumiu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

talvez minha idade.

English

it might have been my age.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

adivinhar a minha idade

English

you lie 15 years old

Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ela tem a minha idade.

English

she's my age.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

perguntou-me minha idade.

English

she asked me how old i was.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ok, você sumiu

English

you gone

Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ontem você sumiu

English

yesterday you disappeared

Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele tem o dobro da minha idade.

English

he is twice as old as i am.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela tem mais ou menos a minha idade.

English

she's about the same age as i am.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eles tinham mais ou menos a minha idade.

English

they were about my age.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

insisto, imagina! ela tem a minha idade.

English

really, imagine that! she’s my age.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

minha idade é de 49 anos e eu procuro casamento

English

my age is 49 years and i am looking for marriage

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não vejo problema algum com minha idade. nasci em 1907.

English

i do not see any problem with my age. i was born in 1907.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não tenho que me preocupar com ponte para onde na minha idade.

English

i don't have to worry about the bridge to where at my age.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

fala minha lingua

English

i do not know

Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

na sua idade você deveria se bancar sozinho.

English

at your age you ought to support yourself.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vc fala minha língua

English

hi good night kitty

Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"swami, acho que minha idade não me permite", eu protestei.

English

“swami, i think my age won’t permit me,” i protested.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

alguem fala minha lingua

English

someone speaks my language

Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

na entrevista, ela disse: "para mim, 22 foi a minha idade favorita.

English

she told "billboard" magazine: "for me, being 22 has been my favorite year of my life.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

então com que idade você está planejando começar uma família querida

English

so at what age are you planning to start a family honey

Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,014,387 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK