Results for faringoamigdalite translation from Portuguese to English

faringoamigdalite
pharyngotonsillitis

o faringoamigdalite causada por s. pyogenes).
ed age higher than 65 years, aecb, sinusitis, and pharyngotonsillitis caused by s. pyogenes).

a fra pode ser prevenida através da detecção precoce e do tratamento adequado da faringoamigdalite estreptocócica.
arf can be prevented by early detection and adequate treatment of streptococcal pharyngotonsillitis.

em caso de faringoamigdalite causada por streptococcus pyogenes é indicada uma duração de terapêutica de, pelo menos, 10 dias.
in case of pharyngotonsillitis caused by streptococcus pyogenes a therapy duration of at least 10 days is indicated.

n.c.o., 11 anos, recebeu o diagnóstico de faringoamigdalite bacteriana e foi tratada com penicilina benzatina.
nco, an eleven-year-old girl, experienced an episode of bacterial pharyngitis that was treated with benzylpenicillin.

na hipótese atual, faringoamigdalite aguda é causada por bactérias aderidas ao epitélio amigdaliano que permanecem presentes em secreções na superfície das criptas amigdalianas.
in a current hypothesis, acute pharyngotonsillitis is caused by adherent bacteria on the tonsillar epithelium which remaing present in surface secretions on the tonsillar crypts.

barbosa junior et al abordam nesta edição a experiência do grupo sobre um tema de relevância na prática pediátrica: o diagnóstico da faringoamigdalite estreptocócica faa.
barbosa junior et al, address in this issue the experience of the group on a relevant matter in pediatric practice: the diagnosis of streptococcal pharyngotonsillitis spt.

a amoxicilina é citada em diretrizes internacionais como primeira escolha de tratamento para as infecções mais comuns da infância, como a otite média aguda, faringoamigdalite e sinusite.
amoxicillin is mentioned in international guidelines as first choice of treatment for the most common childhood infections, such as acute otitis media, sore throats, and sinusitis.

a faringoamigdalite aguda faa é um problema de saúde frequente em todo o mundo, especialmente entre as crianças, estando na maioria das vezes relacionada a infecções virais benignas e auto limitadas.
acute pharyngotonsillitis apt is a common health problem worldwide, especially in children, which is most often related to benign viral and self-limiting infections.

foram incluídos pacientes com sinais de faringoamigdalite, entre outros, queixa de dor de garganta e/ou hiperemia de amígdalas ou orofaringe, observados durante o exame clínico realizado à admissão no estudo.
the patients included had presented with signs of pharyngotonsillitis, among others, complaining of sore throat and/or hyperemic tonsils or oropharynx, observed during the clinical examination performed at the time of enrollment on the study.

a maioria dos episódios de faringoamigdalites é causada por vírus; streptococcus beta-hemolítico do grupo a sbha ou s. pyogenes são responsáveis por apenas 15% de todos os casos.
most episodes of pharygotonsillitis are caused by viruses, and group a β-haemolytic streptococcus gabhs or s pyogenes accounts for just about 15% of all cases.