Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu penso que não devemos sobrestimar as vantagens que isso comporta. eu sou favorável a uma equipa de 3 motards.
but i believe we should not overestimate the advantages it can entail. personally, i am in favor of a team of three bikers.
de qualquer modo o pedido está formalmente feito e a presidência dá obviamente o seu parecer favorável. vel.
a press statement which i understand was issued within the last half-an-hour from the chancellor of the exchequer reads as follows:
o conselho manifestou a sua opini o de que a determina o revelada pelos participantes constitui um progn stico favor vel em rela o aos outros prazos acordados em singapura.
the council expressed the view that the determination shown by the participants was a good omen with regard to other deadlines agreed upon in singapore.