Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por que ainda fazemos guerras?
why do we still make wars?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se pensarmos nos desperdícios assustadores para fazer guerras inúteis e devastadoras como a última no iraque...
and if you think of the appalling waste involved in waging futile and devastating wars, like the last one in iraq ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas no que nos diz respeito, não estamos dispostos, e com razão, a fazer guerras!
even so, we are not willing to go to war, and rightly!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
agora, fazemos guerra na sérvia para permitir aos albaneses do kosovo ligarem-se à albânia.
now we are waging war on serbia to allow the kosovar albanians to establish links once again with albania.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
cobiçais e nada tendes; logo matais. invejais, e não podeis alcançar; logo combateis e fazeis guerras. nada tendes, porque não pedis.
ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a trégua olímpica deve entrar hoje nas nossas vidas, devemos convencer os grandes a não fazerem guerra contra os pequenos.
the olympic truce must come today into our lives, we must convince the big not to wage war on the small.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: