Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero fazer novas amizades!!!!!!!!!
espero fazer novas amizades!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estou procurando novas amizades
i'm looking for new friendships
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iremos criar novas amizades.
we will forge new friendships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É preciso fazer novas incisões.
and you need to put some new incisions in there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles trouxeram consigo seu entusiasmo e sua disposição de fazer novas amizades.
they brought with them their enthusiasm and their willingness to foster new friendships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele vai fazer novas todas as coisas.
he will make all things new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta é uma ótima maneira de conhecer os outros estudantes e fazer novas amizades
this is a great way to meet the other students and make new friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
além de ser uma grande oportunidade para encontrar e conhecer estudantes e fazer novas amizades.
it is also a great opportunity to meet new friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus irá em breve fazer novas todas as coisas.
god will presently make all things new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou super social e criar novas amizades facilmente.
i am super social and create new friendships easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora você pode descansar, relaxar e construir novas amizades.
now you can rest, relax and build new friendships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosso mundo é o melhor lugar para se divertir e fazer novas amizades em um ambiente seguro.
our world is the coolest place to hang-out, meet new friends and have the absolute best time in a safe environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a procura de novas amizades e de aprender novos idiomas!
the search for new friends and learn new languages!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a melhor parte foi fazer novas amizades - como jorge e yvonne, e estamos ansiosos para vê-los novamente.
the best part was making new friends - like jorge and yvonne, and we look forward to seeing them again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a stardoll é uma comunidade virtual de bonecas de papel para todos aqueles que gostam de moda, design e fazer novas amizades.
stardoll is a virtual community site for everyone who enjoys fame, fashion and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você sabe, ao mudar-se para um novo local, novas amizades são importantes.
as you know, in moving to a new location, new friendships are important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes do experimento ele era solitário, mas acaba descobrindo novas amizades n'a onda.
at the beginning of the film he is pictured as an outsider until "the wave" project starts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e você poderia fazer novamente hoje?
and could you do it again now?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: