Results for fechamento dos tÚneis de desvi... translation from Portuguese to English

roda de desvio
pulley

corredor de desvio
by-pass corridor

fechamento dos planos.
closing of the planes.

factor de desvio ?
shift factor

túneis de escoamento livre
free-flow tunnel

espelho especial para observação dos túneis de vento experimentais
mirror for wind-tunnel observations

infraestruturas rodoviárias e segurança dos túneis
road infrastructure and tunnels safety

disposições adicionais para túneis de galeria dupla
additional provisions for twin-tube tunnels

disposições especiais para os túneis de grande extensão
particular specification for long tunnels

o volume das carnes desossadas não pode exceder a capacidade dos túneis de congelação.
the quantity of meat boned may not exceed the daily capacity of the blast freezers.

número e localização dos túneis abrangidos pela presente proposta
number and location of tunnels falling within the scope of this proposal

penso que a política global dos grandes túneis na lógica dos túneis de base deve ser revista.
i believe that general policy on long tunnels has to be reviewed.

são permitidos, contudo, poços que se prolonguem até ao forro exterior na extremidade de ré dos túneis de veios.
a well extending to the outer bottom is, however, permitted at the after end of the shaft tunnel.

foram atribuídas concessões para o serviço de águas de rostock, de berlim, dos túneis de lubeck e de rostock.
concessions have been awarded for the water services of rostock and berlin, and for the tunnels of lubeck and rostock.

a engenhosidade dos trabalhadores, sob a liderança de japie lutz está bem demonstrada no trabalho manual dos túneis de água no canal norte.
the ingenuity of the workers under the leadership of japie lutz is aptly demonstrated in the workmanship at the water tunnels in the northern canal.

no final dos primeiros três anos, pelo menos 10% dos túneis de cada estado‑membro devem estar conformes com a regulamentação.
within three years at least 10% of tunnels in each member state must comply with the requirements, within six years 50%.

sempre que geograficamente exequível, deve ser possibilitada a travessia do separador central (faixa mediana) pelo exterior de cada entrada dos túneis de galeria dupla ou múltipla.
wherever geographically possible, crossing of the central reserve (median strip) shall be made possible outside each portal of a twin- or multi-tube tunnel.