Results for fechando os olhos, eu posso vo... translation from Portuguese to English

"eu te amo", murmurou ela fechando os olhos.
"i love you," she murmured and closed her eyes.

feche os olhos,
close your eyes,

fechemos os olhos.
close your eyes.

fechou os olhos.
they closed their eyes to it.

ele fechou os olhos.
he closed his eyes.

não, não fechem os olhos.
i tried and failed.

feche os olhos, procure ver
close your eyes, try to see

fechem os olhos, por favor.
close your eyes, please.

"feche os olhos, stop motion.
"close your eyes, stop motion.

abra a boca e feche os olhos.
open your mouth and close your eyes.

aparentemente, fechamos os olhos a esta situação.
we seem to turn a blind eye to this.

fecha os olhos e ignora o mal.
it closes its eyes and ignores the evil.

não podemos, pois, fechar os olhos à realidade.
we cannot afford to be blind to reality.

mas por que é que fechais os olhos?
but why are you closing your eyes?

feche os olhos e sinta meu abraço querido
close your eyes and feel my dear hug

não podemos fechar os olhos perante esta realidade.
we must have no delusions in this respect.

quando fecho os olhos, é totalmente escuro - unicidade.
when i close my eyes it is totally dark—oneness.

não posso fechar os olhos às tragédias sucessivas que aqui foram referidas.
we must guarantee to these countries that at least a minimal amount of their emigration can be regularised; in other words, there must be cooperation between us.

não posso fechar os olhos às tragédias sucessivas que aqui foram referidas.
i cannot close my eyes to these recurring tragedies that have been mentioned.