Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feliz aniversário querida irmã
happy birthday dear sister
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
feliz aniversário querida esposa
happy birthday, dear friend
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz aniversário
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz aniversário!
happy birthday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
feliz aniversário querida irmã de outra mãe
happy birthday dear sister from another mother
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desejo a você um feliz aniversário, querida.
wish you a very happy birthday honey.
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz aniversario querida
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá minha querida amiga
hello my dear friend
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz aniversario querida prima
parabens querida prima
Last Update: 2014-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia ,minha querida amiga
boa tarde minha linda
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
boa noite minha querida amiga
good night my dear friend
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz aniversário para você querido amigo
happy birthday to you dear friend
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha querida amiga que saudades de você
my beautiful friend i miss you
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa tarde minha querida amiga, beijos
have a great weekend my friend, thank you!
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy meya sophia de canadá mi querida amiga
soy meya sophia from canada mi dear friend
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oiii querida amiga,,boa noite beijão para voce.
hello dear friend, good night kiss to you.
Last Update: 2017-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desejo a você um feliz aniversário, querida. que deus te abençoe com toda a graça de que você mais precisa
wish you a very happy birthday honey. may god bless you with all the grace's you most stand in need of
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz aniversario!
happy birthday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"“nunca, minha querida amiga, poderia estar mais feliz.
"never, dear friend, could i be happier.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting