Results for fellini translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

fellini»,

English

fellini’,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

federico fellini

English

fellini

Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

ele e fellini eram amigos.

English

"fellini on fellini".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

lembram-se de e la nave va, obra-prima de fellini?

English

do you recall fellini’s masterpiece e la nave va?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

já teve giulietta masina, federico fellini e renato guttuso como famosos residentes.

English

==famous residents==among the historical inhabitants of the street were giulietta masina,federico fellini, renato guttuso, marina punturieri.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

il bidone () é um filme dirigido pelo cineasta italiano federico fellini em 1955.

English

il bidone (also known as the swindle or the swindlers) is a 1955 italian film directed by federico fellini.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

le notti di cabiria () é um filme italiano de 1957 dirigido por federico fellini.

English

nights of cabiria () is a 1957 italian drama film directed by federico fellini and starring giulietta masina, françois périer, and amedeo nazzari.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

giulietta, fellini e pierfederico estão enterrados no mesmo túmulo de bronze esculpido por aldo pomodoro.

English

fellini, masina and their son pierfederico are buried in a bronze sepulchre sculpted by arnaldo pomodoro.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

que seria feito de woody allen se não tivesse visto os filmes de bergmann e de fellini?

English

first, the united states has a share of about 80% in the 'supply' of the european cinematographic industry.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

la strada () é um filme italiano de 1954, do gênero drama, dirigido por federico fellini.

English

la strada ("the road") is a 1954 italian drama directed by federico fellini from his own screenplay co-written with tullio pinelli and ennio flaiano.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

havia também entrevistas com figuras da media como roger corman, federico fellini, john sayles e john waters.

English

there were also interviews with such media figures as roger corman, federico fellini, john sayles and john waters.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e la nave va (em portugal intitulado o navio) é um filme italiano de 1983 dirigido por federico fellini.

English

and the ship sails on () is a 1983 italian film by federico fellini.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o jovem estudante de teologia apaixona-se por mestres como bergman, dreyer, bresson, fellini, antonioni e ozu.

English

his book "transcendental style in film: ozu, bresson, dreyer", which examines the similarities between robert bresson, yasujirō ozu and carl theodor dreyer, was published in 1972.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

crowther foi um defensor dos filmes de língua estrangeira em 1950 e 1960, em particular os de roberto rossellini, vittorio de sica, ingmar bergman e federico fellini.

English

crowther was an advocate of foreign-language films in the 1950s and 1960s, particularly those of roberto rossellini, vittorio de sica, ingmar bergman, and federico fellini.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o roteiro do filme foi escrito por federico fellini e enio flaiano baseado em história deles e de tullio pinelli, a trilha sonora foi criada por nino rota e a montagem ficou a cargo de rolando benedetti.

English

the film is a series of annotations, hints, and allusions without unity... with a touch of irony, fellini tries to show the contrast between the way his characters see themselves and the way they really are.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

federico fellini (rimini, 20 de janeiro de 1920 — roma, 31 de outubro de 1993) foi um dos mais importantes cineastas italianos.

English

federico fellini (; january 20, 1920 – october 31, 1993) was an italian film director and scriptwriter.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o público espanhol se familiarizou com nomes como ingmar bergman, luis buñuel, françois truffaut, wajda andrzej, federico fellini, ermanno olmi e yilmaz güney a partir da divulgação de filmes pelo seminci.

English

spanish audiences became acquainted with names such as ingmar bergman, luis buñuel, françois truffaut, andrzej wajda, federico fellini, ermanno olmi and yilmaz güney from the launch pad offered by valladolid.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

dois anos depois, em 1991, publicou a obra "per voce sola" ("para uma voz só"), pela qual recebeu elogios do próprio federico fellini.

English

her successful second novel "per voce sola" ("just for one voice") (1991) won the international pen price and was translated into several languages.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

", com steno* 1951: "guardie e ladri" (pt: "polícias e ladrões"), com steno* 1952: "totò e i re di roma", com steno* 1952: "totò e le donne", com steno* 1953: "le infedeli", com steno* 1954: "proibito"* 1955: "un eroe dei nostri tempi"* 1955: "totò e carolina"* 1956: "donatella"* 1957: "il medico e lo stregone"* 1957: "padri e figli"* 1958: "i soliti ignoti" (pt: "gangsters falhados")* 1959: "la grande guerra" (pt: "a grande guerra")* 1960: "risate di gioia"* 1962: "boccaccio '70", com vittorio de sica, luchino visconti e federico fellini (segmento "renzo and luciana")* 1963: "os companheiros"* 1964: "alta infedeltà", com luciano salce, elio petri e franco rossi* 1965: "casanova '70"* 1966: "le fate", com mauro bolognini, antonio pietrangeli e luciano salce* 1966: "l'armata brancaleone"* 1968: "la ragazza con la pistola"* 1968: "capriccio all'italiana", com mauro bolognini, steno, pino zac, pier paolo pasolini e franco rossi* 1969: "toh, è morta la nonna!

English

" (with steno, 1950)* "guardie e ladri" (with steno, 1951)* "totò e i re di roma" (with steno, 1952)* "totò e le donne" ("toto and the women", 1952, with steno)* "le infedeli", with steno (1953)* "proibito" (1954)* "un eroe dei nostri tempi" (1955)* "totò e carolina" (1955)* "donatella" (1956)* "il medico e lo stregone" (1957)* "padri e figli" (1957)* "i soliti ignoti" ("big deal on madonna street", 1958)* "the great war" (1959)* "risate di gioia" (1960)* "boccaccio '70" (1962 – segment "renzo and luciana")* "i compagni" ("the organizer", 1963)* "alta infedeltà" ("high infidelity", 1964, with luciano salce, elio petri and franco rossi)* "casanova '70" (1965)* "le fate" (1966 –, with mauro bolognini, antonio pietrangeli and luciano salce )* "l'armata brancaleone" ("for love and gold", 1966)* "the girl with the pistol" (1968)* "capriccio all'italiana" ("caprice italian style", 1968, with mauro bolognini, steno, pino zac, pier paolo pasolini and franco rossi)* "toh, è morta la nonna!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,130,573 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK