Results for ferimento corto contuso em crânio translation from Portuguese to English

estudos anteriores também citam o ferimento corto-contuso como a lesão mais comumente encontrada.
previous studies have also mentioned cut-contusion wound as the most commonly found injury.

o ferimento corto-contuso atingiu com mais freqüência a cabeça, com 78,3% de todas as lesões desse segmento.
cut-contusion wounds have reached most frequently the head, with 78.3% of all injuries of this segment.

em um estudo realizado no havaí verificou-se proporção de 40,0% para o ferimento corto-contuso entre todas as lesões.
in a study conducted in hawaii, a proportion of 40.0% was verified for cut-contusion wound among all injuries.

as lesões foram divididas conforme o tipo, entre todas as relatadas: entorse, estiramento, ferimento corto-contuso, fratura e luxação.
the injuries were divided according to kind, namely: sprains, strains, cut-contusion wounds, fractures, and contusions.

ambos podem aparecer na coriorretinite esclopetária, já que esta também tem um componente contuso em sua fisiopatologia.
both can appear in chorioretinitis sclopetaria, as it also has a blunt component in its pathophysiology.

contudo, em comparação aos grupos, o rts mostrou-se mais efetivo ao analisar a taxa de sobrevida em pacientes vítimas de trauma cranioencefálico do que nos grupos de trauma por ferimento penetrante e contuso em tórax e abdome.
however, when compared groups, rts was more effective in analyzing the survival rate in patients suffering from traumatic brain injury than doing so for patients with penetrating and blunt trauma to the chest and abdomen.

houve ainda referências a fraturas dentais e lesões corto-contusas provocadas pelo uso de objeto contundente.
also mentioned were dental fractures and injuries involving cuts-contusion caused by the use of a blunt object.

a condução do trauma esplênico contuso em pacientes adultos evoluiu lentamente, ao longo das últimas três décadas, de uma abordagem com laparotomia obrigatória associada à esplenectomia para uma abordagem não operatória.
the management of blunt splenic trauma in adults has slowly evolved over the past three decades from a mandatory laparotomy and splenectomy to a nonoperative approach.

considerando apenas os pacientes com probabilidade de sobrevida maior do que 50%, a média de idade foi 46,9 anos e o trauma foi contuso em 87%.
considering only patients with a ps greater than 50%, the mean age was 46.9 years and the trauma was blunt in 87%.

a realização das manobras foi responsável por 18 54,5% das entorses e o fundo teve igual participação no ferimento corto-contuso, 3 42,9% e nas contusões, 3 42,9%, conforme descrito na tabela 3.
maneuvers performance was responsible for 18 54.5% of the sprains, and the seabed had equal participation in cut-contusion wound 3 42.9% and in contusions 3 42.9%, according to what was described in table 3.

nas imrts em crânio, incluíram-se tumores de hipófise e casos em que a imrt foi associada ao hipofracionamento, com reforço de dose concomitante em apenas uma fase de tratamento, além dos tratamentos de gliomas de alto grau.
the cases of cranial imrts included hypophyseal tumors and cases where imrt was associated with hypofractionation, with concomitant boost rt in only one treatment phase, besides treatments of high-grade gliomas.

a síndrome do crânio em formato de "folha de trevo" é uma forma rara de craniossinostose com características clínicas que consistem em crânio trilobulado, exoftalmia, implantação baixa das orelhas e obstrução das vias aéreas superiores.
cloverleaf skull syndrome is a rare presentation of craniosynostosis with clinical features consisting in trilobed skull, exophthalmos, low ear implantation and upper airway.

no entanto, devido à variação em crânios das duas espécies, a estrutura da mandíbula inferior é um indicador mais fiável da espécie.
however, due to variation in skulls of the two species, the structure of the lower jaw is a more reliable indicator of species.

a mola óssea criada pela osteotomia helicoide permite à calota responder com expansão em crânios que estiverem recebendo ação de molas de contração, e com aplanamento retração em crânios que estiverem sendo expandidos dinamicamente por molas figura 1.
the bone spring created by spiral osteotomy allows the cap to respond to expansion within skulls that were being contracted by springs and with flattening retraction in skulls that were being dynamically expanded with springs figure 1.

"p. aethiopicus" tinha uma crista grande sagital e arco zigomático adaptados para mastigação pesada (como em crânios de gorilas).
"p. aethiopicus" had a large sagittal crest and zygomatic arch adapted for heavy chewing (as in gorilla skulls).