Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no domingo
sunday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você vai fazer no domingo?
what are you doing sunday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
homem o que tínhamos no domingo para uma bênção.
man what we had on sunday for a blessing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele fez o que lhe foi dito.
he did what he had been told.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele fez o que prometeu fazer.
he did what he promised to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele fez o que eu quereria fazer
he did what i would like to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o irmão fez o que foi ordenado.
the brother did as he was told.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a comissão não fez o que devia?
so the commission has failed in its duty?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fêz o que necessitou.
she made what she needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele fez o que ele prometeu fazer para mim.
he did what he promised to do for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
muito provavelmente, você fez o que era preciso.
most likely, you did what you had to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mulher fez o que lhe aconselhou a vizinha.
the woman did everything that her neighbour bade her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com efeito, já fez o que lhe competia fazer.
and it seems that it has done what it had to do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
você não tem mais direito a servir a você mesmo na segunda que no domingo.
you have no more right to serve yourselves on monday than you have on the sabbath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e o que fez o conselho?
and what is the council doing?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
o que é que fez o conselho?
what has the council done about this?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sim, o parlamento europeu pode alinhar ao lado dos colombianos que, no domingo passado, gritaram nunca mas!
yes, the european parliament can stand alongside the colombians who last sunday chanted nunca mas( no more).
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
foi o que fez o sr. g. raithel.
consequently, although directly granted to a private person, the purpose of the loan was to support an undertaking.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
então o que é que fez o conselho?
so what did the council do?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
e o que fez o senhor v. schweitzer?
and what did mr von schweitzer do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: