Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a chave de fingerprint.
the mode for signing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fingerprint finder version 2.22
fingerprint finder version 2.22
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wavelet scalar quantisation grayscale fingerprint image compression specification
wavelet scalar quantisation greyscale fingerprint image compression specification
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não usada@item:intable fingerprint is used in a private conversation
closed:@item:intable fingerprint is used in a private conversation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
não está presente nenhuma impressão digital.@item:intable fingerprint was never used
no certificate was presented.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
o proprietário da chave verifica que a fingerprint e o tamanho da chave prestes a ser assinada é verdadeiramente sua.
the key owner verifies that the fingerprint and the length of the key about to be signed is indeed their own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partícula de poeira, fingerprint mesmo uma partícula do fumo é um problema grande para a cabeça de um disco duro.
dust particle, finger print even a smoke particle is a big problem for the head of a hard disk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
será então mostrada a fingerprint e o tamanho da chave que você deve comparar com os dados obtidos da pessoa que você conheceu.
you will then be shown the fingerprint and length of they key which you have to compare with the one you've got from the person you met.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unlike automatic fingerprint reading, which requires an individual to press a finger against a machine, this technique is subtle and requires little to no consent.
unlike automatic fingerprint reading, which requires an individual to press a finger against a machine, this technique is subtle and requires little to no consent.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguém pode completar a parte do proprietário da chave do requisito 1 em nome do proprietário da chave, uma vez que o agente poderia substituir a fingerprint por uma chave pgp diferente com o nome do proprietário da chave na mesma e fazer com que alguém assine a chave errada.
nobody can complete the key owner's part of requisite 1 on the key owner's behalf, because otherwise anyone with a stolen id card could easily get a pgp key to go with it by pretending to be an agent of the keyowner. nobody can complete the key owner's part of requisite 2 on the key owner's behalf, since the agent could substitute the fingerprint for a different pgp key with the key owner's name on it and get someone to sign the wrong key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes do login ser-lhe-à mostrada a impressão digital (fingerprint) do sistema remoto e você terá de confirmar se é o correcto.
before the actual login the fingerprint of the remote system will be displayed and you will have to confirm that it is correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
privada@item:intable fingerprint is used in an unverified conversationnão verificada@item:intable private conversation finishednão privada@item:intable the fingerprint is trusted
private phone(src)="s1850"undefinedprivate key list@item:intable the fingerprint is trusted
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting