Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fiquei curioso.
fiquei curioso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
para te conhecer foto
your self
Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. eu fiquei curioso
5. i’m left curious
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amei te conhecer
i loved meeting you friend
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos ansiosos para te conhecer!
we are looking forward to meeting you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mal posso esperar para te conhecer
i m waiting that time when i hug u tight
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso te conhecer
posso te conhecer
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que me chamou ? fiquei curioso
why did you call me? i got curious
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaria de te conhecer
hello you are very beautiful ok congratulations
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estava louco para te conhecer melhor
i was dying to know you better
Last Update: 2013-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso te conhecer melhor
i don't get
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(o que será que é? fiquei curioso...).
i’m curious….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaria de te conhecer melhor
i'd like to get to know you better.
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero te conhecer melhor.
i want to get to know you better.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só para te conhecer e ver como és linda, querida.
just to get to know you and see you how beautifull you are honey
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um guia curioso para navegadores e a web.
a curious guide to browsers and the web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um tema curioso para a teoria de decisão.
an interesting topic for the theory of decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas agora estou disposto a gastar a eternidade para te conhecer”.
but now im ready to spend eternity getting to know you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ficou curioso para saber como será essa jornada?
are you curious to learn more about this journey?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se estás curioso para ver como é a nova cor da 3ds...
if you're curious to see how the new 3ds color looks like...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: