From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas lembre-se de marca que final é positivo e que é negativo, usar o marcador permanente ou duas cores diferentes de fita isolante.
but remember to mark which end is positive and which is negative, using permanent marker or two different colours of insulating tape.
a fixação e a vedação foram feitas com: abraçadeiras, colas silicone, pvc, cianoacrilato, poliuretano, fita adesiva durex e fita isolante.
fixation and sealing were performed using clamps, glues silicone, pvc, cyanoacrylate, polyurethane, adhesive tape, and insulating tape.
as barras de aço foram pesadas em uma balança analítica com precisão de 0,01 g. em seguida, fez-se a delimitação com fita isolante da área na barra a ser exposta ao ataque do agente agressivo cerca de 15,83 cm², como pode ser visto nas figuras 3a e 3b.
the steel bars were weighted by an analytic scale with 0.01g of accuracy. then, it was used a tape to mark the area that would be exposed to the attack of the aggressive agent around 15.8 cm, as it can be seen in figures 3a and 3b.