Results for flagrado translation from Portuguese to English

mas elas têm que ser apertadas,” morten é flagrado falando.
they just have to be tight,” morten is quoted as saying.

tornei-me popular, mas tinha medo de ser flagrado de novo.
i got popular, but i was scared i'd get caught again.

em 4 de março de 2013, o ator harrison ford foi flagrado no set com will ferrell.
on march 4, 2013, actor harrison ford was spotted on set with will ferrell.

a nova lei também dispensa a necessidade de o consumidor flagrado com entorpecentes, ir à delegacia.
the new law also does away with the need to arrest someone caught with drugs and bringing them to the police station.

no entanto, mais da metade das escolas já havia flagrado alunos usando ou portando drogas ilícitas.
however, more than half of schools had already caught students using or carrying illegal drugs.

se junta a shannon e os outros após ser flagrado tentando adulterar suas notas, e ajuda no resgate de kenny.
given that he or she will be playing in pairs of characters, the other characters will be computer-controlled, or a second player can join in at any time.

certa noite, dale é flagrado por donna fazendo sexo com andrea, quando o grupo para em um lugar seguro para repousar.
after this, they once again set off and end up at an estate that appears to be secure and safe, and spend the night.

o noivado acabou quando guerrero foi flagrado com duas prostitutas de the godfather dizendo que "duas mamacitas são melhores do que uma!
the engagement was called off when guerrero was caught showering with two of the godfather's hos (one was victoria) claiming that "two mamacitas are better than one!

qualquer um acusado e flagrado desobedecendo a referida lei, poderia ser sentenciado a 10 anos de prisão, uma multa de 10 mil dólares, ou ambos.
anyone accused and found guilty of disobeying the law could be sentenced to ten years imprisonment, a fine of $10,000 dollars (us), or both.

e a primeira foto nos mostra que esse caminhão carregando 500 cães, abandonados e sequestrados, para processamento alimentar foi flagrado e parado na rodovia com todo o país observando via microblog.
and the first picture showed us that a truck caging 500 homeless and kidnapped dogs for food processing was spotted and stopped on the highway with the whole country watching through microblogging.

finalmente, em 29 de maio, após várias desgraças, "cristóbal colón" foi flagrado no porto de santiago de cuba por uma esquadra americana.
finally, on may 28, after several misadventures, "cristóbal colón" was spotted in the harbor at santiago de cuba by an american squadron.

em 04 de novembro de 2010, nikki foi flagrado no call of duty: launch party black ops, em santa mônica, na califórnia, com a modelo courtney bingham.
on november 4, 2010 sixx was spotted at the call of duty: black ops launch party in santa monica, california with courtney bingham, whom he has been dating ever since and they now live together.

antes da chamada lei de crimes ambientais (lei 9.605, de 1998), quem era flagrado na caça ou no tráfico de animais silvestres não tinha direito à fiança.
before the environmental law (law 9605, of 1998) was enacted, whoever was caught hunting or trafficking wild animals had no bail rights.

em setembro de 2009, aequorea victoria foi flagrado no moray firth , uma ocorrência incomum, como geleias-de-cristal nunca tinha sido visto ou relatado em águas britânicas.
in september 2009, "aequorea victoria" was spotted in the moray firth, an unusual occurrence, as crystal jellies had never been seen or reported in british waters.

flagra
in flagrante delicto