From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
método de referência (fluorimétrico)
reference method (fluorimetry)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
mÉtodo de erÊncia (mÉtodo fluorimÉtrico)
erence method (fluorimetric method)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no ensaio fluorimétrico de quantificação de dna, inicialmente o sangue total foi centrifugado a 2000 rpm durante dez min.
in the fluorometric assay for quantification of dna, initially the total blood was centrifuged at 2000 rpm for ten min.
na literatura consultada, os estudos que utilizam o ensaio fluorimétrico de quantificação de dna como biomarcador de exposição a pesticidas são limitados.
in the literature, studies that used the fluorimetric assay for the quantification of dna as a biomarker of pesticide exposure are limited.
atualmente o uso de sondas fluorescentes, como no ensaio fluorimétrico de quantificação de dna com a utilização do reagente picogreen, vem se destacando.
currently, the use of fluorescent probes, such as the fluorimetric assay for quantification of dna with the use of the picogreen reagent, has been highlighted.
após a coleta, o sangue foi imediatamente armazenado em um tubo com anticoagulante de heparina sódica e utilizado no ensaio cometa e ensaio fluorimétrico de quantificação de dna.
after the collection, the blood was immediately stored in a tube with anticoagulant heparin and used in the comet assay and fluorimetric assay for quantifying dna.
É utilizada uma hialuronidase específica para o ah e, no método fluorimétrico, é usada uma proteína de ligação ao ah, isolada de cartilagem bovina que reconhece especificamente o ah.
a specific hyaluronidase for ha is used and, in the fluorimetric method, a ha-binding protein is applied, isolated from the bovine cartilage that specifically recognizes ha.
o ensaio fluorimétrico de quantificação de dna é um teste que utiliza o reagente fluorescente ultrassensível quant-ittm picogreenr dsdna invitrogen, o qual detecta pequenas quantidades de fita dupla de dna em solução.
the fluorometric assay for the quantitation of dna is a test that uses the ultrasensitive fluorescent reagent quant-ittm picogreenr dsdna invitrogen, which detects small amounts of double-stranded dna in solution.
na comparação dos resultados do ensaio cometa, ensaio fluorimétrico de quantificação de dna e teste de micronúcleos mn, utilizou-se o teste t-student para amostras independentes.
comparing the comet assay, fluorimetric assay quantification of dna and micronucleus test mn results, we used the student-t test for independent samples.
no ensaio fluorimétrico de quantificação de dna, o grupo de escolares expostos também apresentou média mais elevada que o gc, essa diferença foi altamente significante p<0,001.
in fluorimetric assay for the quantification of dna, the group of exposed children also presented higher mean regarding the cg, this difference was highly significant p <0.001.
