Results for foi erro meu translation from Portuguese to English

erro meu.
my bad.

ele foi alvo de um erro meu.
he was the beneficiary of an error of mine.

foi erro grave.
it was a mistake.

foi um erro meu. eu não deveria ter estado lá.
i should not have been there. i should not have been supporting this oppression of her people.

garanto que não foi erro de etiquetagem...
i assure it was not a label mistaken ...

foi certamente erro meu ao operar o sistema electrónico de votação.
obviously i made a mistake with the electronic voting system.

o nível de significância adotado foi erro alfa de 5%.
the adopted level of significance was 5% alpha error.

presidente. — (fr) não, senhor deputado wijsenbeek, não foi erro.
president. — no, mr wijsenbeek, i have made no mistake.

devo ser infeliz por causa de um erro meu? devo ser infeliz, por qualquer motivo bobo?
should i be unhappy because of my failure?

se foi erro terrível cometido pelos rebeldes da novorrússia, moscou terá de admitir, relutantemente, que seja.
if this was a terrible mistake by the novorossiya rebels, moscow will have to reluctantly admit it.

senhora presidente, o meu nome não consta da lista de presenças de ontem, exclusivamente devido a um erro meu.
madam president, my name is not on the register of attendance for yesterday, through nobody 's fault other than my own.

tal deveu­se talvez a um erro meu ou a um erro da minha máquina de votar, porque a minha intenção era votar contra a referida alteração.
either i made a mistake or my machine was faulty, because i intended to vote against.

para todos os testes estatísticos, o nível de significância adotado foi erro tipo i < 0,05 ou 5%.
for all statistical tests, the level of significance was set at a type i error < 0.05 or 5%.

cunha (eldr). — senhora presidente, não sei se foi erro meu ou falta de atenção, mas não ouvi citar o meu nome, porque passei a integrar a comissão das pescas como suplente.
cunha (eldr). — (pt) madam president, i do not know whether it was my fault or someone else's mistake, but i did not hear my name mentioned as a member of the committee on fisheries.

errado! sabedoria do homem tem repetidamente revelado que ele está se afogando em seu próprio erro. foi erro do homem que poluiu o seu espírito no início cedendo à força do mal, qualquer tentativa de se livrar do vírus só agravam o problema.
wrong! man's wisdom has repeatedly revealed that he is drowning in his own error. it was man's error that polluted his spirit in the beginning by yielding to the evil force, any attempt to rid himself of the virus would only exacerbate the problem.

25e o sacerdote fará expiação por toda a congregação dos filhos de israel, e eles serão perdoados; porquanto foi erro, e trouxeram a sua oferta, oferta queimada ao senhor, e o seu sacrifício pelo pecado perante o senhor, por causa do seu erro.
25 and the priest shall make atonement for all the congregation of the israelites, and they shall be forgiven, for it was an error and they have brought their offering , an offering made by fire to the lord , and their sin offering before the lord for their error.