Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aqui está uma foto dele.
here's a photo of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e esta é uma foto real dele.
and that's his actual photograph.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eis uma foto dela.
here's a photo of her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mas eu nunca tinha tomado uma foto dele.
but i’ve never taken a photo of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui está uma foto dela.
here's a photo of her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tirei uma foto dela.
i took a picture of her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dele, só restou a foto.
from this painting it just remains the photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as fotos dele são bem famosas.
his pictures are very famous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta foto não é dela. É nossa.
this photo isn't hers. it's ours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele me mostrou escondido a foto dela.
he showed me her picture in private.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele me mostrou a foto dela em segredo.
he secretly showed me her photograph.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele, secretamente, me mostrou a foto dela.
he secretly showed me her picture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as fotos dele procuram transmitir um interesse.
these photos seek to convey a message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boukary (à esquerda) com seu pai e uma foto dele vestindo sua roupa de caçador.
boukary (left) and his father with a picture of him in hunting gear.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hoje em dia isso seria como alguém doar uma grande quantia e publicar a foto dele ou dela no jornal local.
today this would be like someone donating a large amount and putting his or her picture in the local paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foto da presidencia del ecuador reproduzida sob licença creative commons.
photo by presidencia del ecuador and reproduced under creative commons license.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
postou uma foto dela no estúdio em novembro de 2011, no twitpic.
posted a photo of her in the studio in november 2011, on twitpic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ela sempre mantém uma de suas câmeras com ela, e quando ela conhece um amigo que ela tira uma foto dele ou dela e dá a foto como um presente.
she always keeps one of her cameras with her, and when she meets a friend she snaps a photo of him or her and gives the photo as a gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela então voa a uma loja de fotos, aonde ela olha uma foto dela com seus amigos.
she then flies to a photo shop, where she looks at a picture with her friends.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e se você fizer um destes postar uma foto dele, ou melhor ainda, me e-mail e eu vou colocar uma foto de sua varinha em cima dadcando.
and if you make one of these post up a picture of it, or better still email me and i'll put a picture of your wand up on dadcando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: