Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foto minha chamada
baby showing your boobz please help me
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso é uma foto minha?
is that a picture of me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa e uma foto minha nova
you're hot
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou mandar uma foto minha
mostre rapidamente a sua cara
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque vc quer uma foto minha nua?
are you girl or boy
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta é uma foto minha com meus três filhos.
this is a picture of me and my three children.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você que eu mande uma foto minha?
because you that i send a picture of me
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você poderia tirar uma foto minha, por favor?
would you please take my picture?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aqui uma foto minha, isso é a de mim antes.
and here's a shot of me, this is the before shot of me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui, só para autenticar a história, está uma foto minha naquele ano.
here, just for historical authenticity, is a picture of me in that year.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e esta é uma foto minha na frente da nave para uma ideia de tamanho.
and that's a picture of me in front of it for scale.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta é uma foto minha e da minha filha segurando a bandeira de israel.
this is an image of me and my daughter holding the israeli flag.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logo depois disso, eu descobri outra foto que ela tinha, uma foto minha.
soon after that, i found in another picture that she had, a picture of me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui está uma foto minha com meu amigo, chris, na costa do oceano pacífico.
here's a picture of me and my friend, chris, on the coast of the pacific ocean.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ele me contou que tem na sua mesa uma foto minha no meio do cabo com a pomba em minha cabeça.
and he tells me, he has on his desk a picture of me in the middle of the wire with a dove on my head.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas tudo bem, eu só não confio mais em vc e nem mando mais fotos minha
i already took and sent you, now it's your turn
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai amor eu nao entendo essa lingua anjo da minha vc e homem dos sonhos de verdade e com vc que eu durmo e acordo no sonho e voce
ok you can understand english?
Last Update: 2016-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu me desmarquei na foto, depois eu telefonei para ela e disse: “mãe, nunca mais coloque uma foto minha de biquini.”
and i actually untagged myself first, then i picked up the phone. i said, "mom, you will never put a picture of me in a bikini ever again."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e eu olhei em seu álbum e ela havia guardado uma foto minha, de pé -- bem, sentado, em 1969, na frente de uma porção de mostradores.
and i looked over her album and she had collected a picture of me, standing -- well, sitting -- in 1969, in front of a bunch of dials.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: