Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wann ser meu frd
wann be my frd
Last Update: 2013-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferro de redução direta (frd)
direct reduced iron (dri)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informação do programa de monitorização de farmacovigilância relativamente ao potencial risco de hipotensão clinicamente relevante e problemas relacionados a ser posto em prática com o uso do frd.
information about the pharmacovigilance monitoring programme regarding the potential risk of clinically relevant hypotension and related problems to be put into place with the use of the dcf.
formulário de recolha de dados (frd) projetado para facilitar a notificação de acontecimentos de hipotensão e problemas associados
data capture form (dcf) designed to facilitate reporting of events of hypotension and associated problems
a realização de consultas de pré-natal sem o devido cadastramento no sisprenatal é outro aspecto que pode comprometer a fidedignidade das informações desse sis, pois sem o devido cadastro a gestante não tem seu acompanhamento registrado na frda e consequentemente no sistema informatizado do sisprenatal.
prenatal consults without proper registration in sisprenatal is another aspect that can compromise the reliability of information in sis, because without proper registration pregnant women do not have theirmonitoring recorded in the frda, and consequently, in the computerized system of sisprenatal.