Results for freon translation from Portuguese to English

freon
freon

efeito tóxico de freon
toxic effect of freon

== ver também ==* freon* clorofluorcarboneto* r22
the gas is often mixed with a silicon-based lubricant.

== ver também ==* freon* clorofluorcarboneto* r134a
for 2013, the epa has reduced the amount of r-22 by 29%.

no reino unido não foi ainda iniciada a eliminação por fases dos gases de freon na indústria do frio.
great britain has not yet started phasing out freon gases in the refrigeration industry.

os nossos velhos frigoríficos a freon não deverão servir para satisfazer as necessidades de conservação de alimentos de milhões de chineses.
report (a4-0062/94) by mr chichester, on behalf of the committee on research, technological development and energy, on the proposal for a council decision adopting a specific programme of research and technological development in the field of environment and climate (19941998) (com(94) 0068 - c3-0169/94 - 94/0084(cns))

cfc-11 = triclorofluorometano, também denominado freon-11 ou r-11, é um clorofluorocarboneto.
cfc-11 = trichlorofluoromethane, also called freon-11 or r-11, is a chlorofluorocarbon.

neste ciclo, um refrigerante em ciculação (como o freon) entra no compressor sob a forma de vapor.
in this cycle, a circulating refrigerant such as freon enters the compressor as a vapor.

apesar de se saber que a indústria do frio representa um dos maiores perigos para a camada de ozono e que por isso é essencial a eliminação por fases da utilização de gases de freon.
even though we know that the refrigeration industry represents one of the greatest dangers to the ozone layer, and that a phasingout of the use of freon gases is therefore essential.

ainda por cima somos informados de que não devemos de forma nenhuma deixar de produzir frigoríficos com freon, visto que há tanta procura deste tipo de frigoríficos em países como a china ou a índia que este comércio não pode ser desaproveitado pela europa.
to the same end, the committee on external economic relations and our group, in agreement with my colleague mrs salema, have put forward certain amendments which we hope can be accepted by the plenary and afterwards by the commission and the council.

a estes vêm ainda juntar-se outros agentes químicos ocasionais como o freon, os insecticidas de vários tipos e os produtos de limpeza, nenhum dos quais proveniente apenas do exterior.
certain symptoms like inflammation of the primary respiratory tract, drowsiness and migraine are more frequent in working en vironments with mechanical ventilation than in those with natural ventilation.

atualmente a cidade tem mais de 40 ringues municipais – utilizados quase exclusivamente para hóquei – que estão em processo de conversão de freon para amônia que é mais eficiente, ecologicamente correto e é um refrigerante natural.
today the city is home to more than 40 municipal rinks – used almost exclusively for hockey – which are in the process of being converted from freon to the more environmentally friendly and efficient natural refrigerant ammonia.

fréon
freon