Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fundo
background
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 13
Quality:
a exposição do fundo multimercado long & short neutro é mais sensível ao fator ibovespa por se tratar de um índice para renda variável.
exposure of the neutral long & short multimarket fund is more sensitive to the factor ibovespa because this is an index for variable income.
a arezzo também é a emissora de dois fundos de investimento: o fundo arezzo de investimento multimercado de crédito privado, que investe em títulos e valores mobiliários e instrumentos financeiros; e do fundo arezzo indústria e comércio s.a.
arezzo is also the issuer of two investment funds: the multi-strategy investment fund arezzo private credit, investing in securities and financial instruments; and the arezzo indústria e comércio s.a.
para analisar a relação entre a composição da carteira multimercado para renda fixa e a composição da carteira de renda fixa, este trabalho utilizou a técnica de regressão múltipla por meio de dados em painel.
to analyze the relationship between the multimarket portfolio composition for fixed income and the fixed income portfolio composition, this paper used a multiple regression technique using panel data.
a figura 2 apresenta a evolução anual do coeficiente regressor selic analisado pelo teste t de student para os fundos de renda fixa e multimercado long & short neutro.
figure 2 shows the annual evolution of the regressor coefficient selic analyzed by student's t-test for fixed income funds and neutral long & short multimarket funds.
a figura 1 amplia a visualização da evolução anual do coeficiente regressor ibovespa analisado pelo teste t de student para os fundos de renda fixa e os fundos multimercado long & short neutro.
figure 1 magnifies the view of the annual evolution of the ibovespa regressor coefficient analyzed by student's t test for fixed income funds and neutral long & short multimarket funds.