From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funil de separação
separating funnel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
um funil de separação pode ser usado para separar uma mistura de fluídos por densidades diferentes. existe uma válvula no fundo que lhe permite drenar o fluído mais denso para transferir para outro contentor.
a separating funnel can be used to separate a mixture of fluids of differing densities. a valve at the bottom allows the denser fluid to be drained for transfer to another container.
o ácido benzoico é mais solúvel num solvente orgânico, tal como diclorometano ou éter dietílico, e quando agitado com este solvente orgânico em um funil de separação, preferencialmente irá dissolver-se na camada orgânica.
benzoic acid is more soluble in an organic solvent such as dichloromethane or diethyl ether, and when shaken with this organic solvent in a separatory funnel, will preferentially dissolve in the organic layer.