Results for gente fina translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

gente fina

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

gente

English

human

Last Update: 2011-05-26
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

gente!

English

people!

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

gente boa

English

you are good people

Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

oi, gente!!

English

eu quero ganhar!!!!!!!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ai, gente [...]

English

so, people [...]

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tem gente aqui

English

tem gente aqui

Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

gente inocente...

English

innocent people...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

gente cheguei!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

English

gente cheguei!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa noite gente

English

bem vida

Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

gente, é simples.

English

folks, it’s simple.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"vai morrer gente"

English

"people will die"

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

tópico: oi,gente !!!!!

English

topic: oi,gente !!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

programas gente saudável

English

healthy people programs

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

havia muita gente.

English

there was a great crowd.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

boa gente, boa gente,

English

good people, good people,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"somos gente comum.

English

“we are ordinary people.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

dicionário, se fosse pessoa, seria gente fina, que é outra coisa...

English

a dictionary, if human, would certainly be considered to be the most intelligent of all teachers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

entre em contato com a gente, se os usuários finais aconteceu nestas áreas.

English

please contact to us, if the end users happened to in these areas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

em português bem claro: os ukies roubaram gás da rússia para encher suas reservas e agora vão começar a roubar gás comprado pelos europeus. gente fina.

English

to put it in plain english: the ukies stole gas from russia to fill up their reserves and they are about to begin stealing gas bought by the europeans. nice folks indeed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

na verdade, é chocante o poder que o g7 - o clube dos ricos - se atribui a si mesmo quando negocia um acordo mundial entre gente fina, para depois o ir impor a estados ditos soberanos, mas considerados de segunda.

English

from this viewpoint, there is something offensive about the way in which the rich countries of the group of seven assume the right to negotiate a worldwide agreement among themselves and then impose it on supposedly sovereign states which they treat as members of the second division.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,738,062,076 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK